Obviando un momento de tregua tácita, los hombres de Bell atacan a Omar. Colvin planea su retiro, pero las cosas en Hamsterdam se complican.